Prezentite ĉe la Jarkunveno, la 3an de septembro 2023
Konstruaĵoj
La plej signifa evento en la financa jaro 2022–23 estis la foriro en februaro de nia delonga luanto, Hugh Ramage, kiu luis la konstruaĵon sur Little Eveleigh Street kiel atelieron kaj galerion dum pli ol 27 jaroj. Komence, kooperativo de artistoj (inkluzive de la filino de Hugh, Stella) esprimis intereson transpreni la luon. Tamen, montriĝis, ke ili povus pagi nur 2 000 dolarojn monate (Hugh pagis 2 754 dolarojn ĝis la fino de 2022, kaj ni pliigis la lupagon al 3 720 dolaroj antaŭ lia foriro). La Federacio utiligis la okazon por fari iom da laboro sur la konstruaĵo, inkluzive de termita traktado, ĝisdatigo de la elektra sistemo, kaj malkonstruo de kelkaj internaj muroj kaj danĝera duon-nivelo.
Skulptisto, Valery Jelobinsky, komencis lui la malantaŭan duonon de la konstruaĵo (oficiale la malantaŭan kvaronon) por 1 000 dolaroj monate, provizore. Tiu aranĝo helpis kompensi iujn el la elspezoj de la Federacio.
La Federacio ankaŭ esploris la eblecon konverti la konstruaĵon en loĝejon (kiel pensionon) aŭ miksitan loĝejon kaj komercan uzon. Tamen, baldaŭ evidentiĝis, ke la financaj kaj reguligaj postuloj estus sufiĉe altaj, kaj la plano postulus, ke la Federacio pruntu monon, do tiu ideo estis forlasita.
Du makleraj agentejoj por komercaj konstruaĵoj ankaŭ estis kontaktitaj, por vidi kiom ni eble ricevus por lauado de la konstruaĵo, kun aŭ bazaj renovigoj, aŭ kun plena komerca renovigo. Ambaŭ agentoj rekomendis, ke la antaŭa uzo (ateliero/galerio) estis probable la plej taŭga.
Dume, Valery raportis, ke dum meza-ĝis-forta pluvo, estis ampleksa likado en kelkaj lokoj laŭlonge de la orienta muro. Likado ankaŭ okazis kiam Hugh luis la konstruaĵon, sed multe pli malgrande. Oni suspektas, ke blokita defluilo (kaŭzita de falintaj folioj de proksima kverko) kulpas.
En aŭgusto (oficiale ekster la raporta periodo de ĉi tiu raporto), sendependa lernejo proksime esprimis intereson lui la konstruaĵon. Intertraktadoj daŭras.
Kelkaj malgrandaj plibonigoj estis faritaj al Esperanto-Domo, inkluzive de la konstruado de kafej-stilaj sidlokoj ekster la kuirejo, kun markezo kaj ligna teraso. Nova duobla lito kaj unuopa rul-lito ankaŭ estis aĉetitaj por la gastĉambro, por anstataŭigi la duobletaĝan liton, kiu fariĝis malkomforta.
Biblioteko
Ekde oktobro 2022, Jonathan laboris pri la biblioteko en Esperanto-Domo ĉiun merkredon de la 10a ĝis la 17a horo (krom la Kristnaska/Novjara periodo). La 30an de aŭgusto, ĉiuj 2 708 libroj estis katalogitaj kaj 984 libroj ricevis unike kodigitajn glumarkojn por ebligi ilian ordigon sur la bretoj. Kiel kromprofito de tiu laboro, Esperanto-Domo estas malfermita al la publiko ĉiun merkredon de 10:00 ĝis 20:00 (vidu la sekvan punkton).
La biblioteka kolekto estas dividita en tri sekciojn:
- Ĝenerala (malstrikte bazita sur la Dekuma Sistemo Dewey, sed multe pli simpla)
- Pri Esperanto
- Esperanta literaturo
Membreco
La 30an de junio 2023, la Federacio havis 26 financajn membrojn. Membroj, kiuj aliĝis en la financa jaro 2022-23, estas: Jurgen Barth (Cammeray NSK), Mark Rodowicz (Schofields NSK) kaj Chloe Yuen (Londono, Britio, nuntempe loĝanta en Chatswood NSK).
Kunvenoj
La ĉiusemajnaj Esperantaj kunvenoj (kaj ŝakklubo) estis translokigitaj de sabato vespero al merkredo vespero. Oni provis komenci lecionojn de Esperanto por komencantoj (Adam Levy instruis unu lecionon en aŭgusto 2022), sed bedaŭrinde la intereso de la publiko ne daŭris.
Gastoĉambro
Dek homoj uzis la gastĉambron dum 130 tagoj en 2022–23.
Du ukrainaj vizitantoj loĝis tie de la 5a ĝis la 19a de aŭgusto 2022.
Membro Rainer Kurz, el Germanio, loĝis tie de la 1a de decembro 2022 ĝis la 25a de februaro 2023 (krom la 15a–18a de januaro kaj la 9a–12a de februaro), kaj malfermis la Esperanto-Domon al la publiko ĉiun merkredon.
Katalin Kováts el Nederlando tranoktis tie de la 15a ĝis la 18a de januaro.
Ario Bimo Utomo kaj Nafila Maulina el Indonezio tranoktis tie de la 10a ĝis la 12a de februaro 2023. Ili prezentis ĉe la Lingva Festivalo de Sidnejo la 11an de februaro.
Membro Eric Turvey loĝis tie de la 26a de februaro ĝis la 25a de marto 2023 kaj faris mallongan prezentaĵon en Esperanto ĉe kunveno merkrede vespere.
Jonathan Cooper tranoktis tie du apartajn noktojn (19a de aprilo kaj 16a de majo 2023) por renkonti metiistojn la sekvan matenon je 07:00.
Levi Hickey loĝis tie de la 17a ĝis la 20a de majo 2023.
Membro Terry Manley tranoktis tie la 2an de junio 2023.
Somerkursa stipendio
En decembro 2022, la Federacio decidis provizi stipendion de ĝis 500 dolaroj al membro, kiu ŝatus ĉeesti la somerkursaron kaj kongreson de la Aŭstralia Esperanta Asocio (AEA) en Melburno (januaro 2023). La sukcesa kandidato estis Doris Chen, kiu bedaŭrinde povis ĉeesti nur de la 6a ĝis la 8a de januaro. Sumo de 350 dolaroj estis pagita al AEA nome de Doris. Doris skribis raporton por Telopeo.
Zamenhof-tago
La ĉiujara celebrado de Zamenhof-tago okazis ĉe Esperanto-Domo sabate, la 17an de decembro 2022. La agadoj inkluzivis puzlo-konkurson (uzante speciale faritan puzlon bazitan sur Esperantaj poŝtmarkoj el la tuta mondo), ripeton de la trezorĉasludo organizita de Chris Betcher, kaj paroladon pri ukrainaj rifuĝintoj en Germanio, fare de Rainer Kurz.
Librolanĉo
La 27an de novembro 2022 en malgranda galerio en Glebe okazis lanĉo de poemaro de Kit Kelen, titolita Rompitaj Labirintoj, verkita kaj en Esperanto kaj en la angla, kun akompananta artekspozicio, ankaŭ de Kit Kelen. Jonathan parolis pri la libro kaj pri Esperanto al aŭskultantaro de ĉirkaŭ 20 homoj. Ekzempleroj de la libro aĉeteblas ĉe Esperanto-Domo por 25 dolaroj.
Telopeo
La Federacia retpoŝta bulteno, Telopeo, estis revivigita komence de 2023, redaktita kaj kompilita de Dmitry kaj provlegita de Nicole. Ekde januaro aperis nova eldono ĉiumonate.
Sidneja Lingva Festivalo
Tre sukcesa lingva festivalo okazis ĉe la Ŝtata Biblioteko de Novsudkimrio la 11an de februaro 2023. Ĉirkaŭ 60 homoj ĉeestis. Dmitry ricevis gratulan leteron de la Ĉefurbestro de Sidnejo, Clover Moore.
Videoprojekto
En majo 2023, la artistoj Claire Healy kaj Sean Cordeiro kontaktis la Federacion por helpo en videoprojekto pri Esperanto. Ili klarigis, ke ili interesiĝas pri Esperanto pro ĝia “tutmonda optimismo” kaj pro la geografia proksimeco de Blackheath, kie ili loĝas, al Monto Viktorio, hejmo de historiaj esperantistoj Dietrich Rienits kaj Hermann Ritz.
Dmitry kaj Nicole faris tradukon por ili, kaj Jonathan rakontis la tekston. La filmeto estas kompletigita kaj montrita en Niigata, Japanio, kaj nun estas parto de ekspozicio, Messages-in-the=sky (Mesaĝoj-en-la-ĉielo), ĉe la Mudgee Arts Precinct de la 1a de septembro ĝis la 26a de novembro.
Jen redaktita versio de tekstopanelo en la ekspozicio (en la angla): “La verko esploras la malsamajn nivelojn de komunuma kunlaboro, kiujn ni spertas en niaj ĉiutagaj vivoj: loka komunuma kunlaboro kaj tutmonda kunlaboro. La videaĵo estis filmita ĉe la Shrione-kajta festivalo de 2023 [en Japanio]. Dume, voĉo parolas pri homoj laborantaj kune en Aŭstralio por kolekti monon por loka bonfarado, kun “sausage sizzle” (vendataj rostitaj kolbasoj en pano). La kuniĝo de tiuj du malsamaj komunumaj agoj en la artaĵo elstarigas la malfacilaĵojn ligitajn al interkultura komunikado. Substrekante la ideojn de kunlaboro kaj kompreno estas la lingvo, kiun ni uzis por nia rakonto. La lingvo estas Esperanto, konstruita lingvo, kreita en 1887, kreita kun la espero, ke ĉiuj homoj de la mondo povus dividi lingvon kaj komuniki kune.”
Jonathan Cooper
Prezidanto
30an de aŭgusto 2023