Raporto de la Prezidanto 2018

Por la periodo 13 novembro 2017 – 7 oktobro 2018

Prezentita ĉe la Jarkunveno de la Esperanto-Federacio de Nova Sud-Kimrio, la 7-an de oktobro 2018, de la prezidanto, Jonathan Cooper

Regado

Dum la jarkunveno de 2017, Jonathan Cooper estis elektita kiel prezidanto kaj provizora kasisto. Dum la estrarkunveno de decembro 2017, Dmitry Lushnikov konsentis iĝi kasisto se li povus havi helpon de Jonathan Cooper kaj Alan Turvey. Ĉi tio estis konsentita kaj Dmitry poste kasistiĝis.

Eventoj

Dum la 328 tagoj de post la lasta jarkunveno, 101 anoncitaj federaciaj eventoj okazis en Esperanto-Domo:

  • Monataj kunvenoj: la unuan dimanĉon de ĉiu monato krom januaro
  • Vesperoj por Esperanto-Lernado kaj Pico: sabato-vespere, unufoje monate krom januaro
  • Publika Esperanto-Lernado: sep kromajn sabatajn vesperojn de post la 28-a de julio 2018, krom la du monataj Pico-Vesperoj
  • Merkredo:
    – Esperanto-Domo estis malfermita por la publiko ĉiun merkredon posttagmeze (3-5pm de post 20 Dec 2017), kun semajnaj temoj gvidata de Rainer Kurz de la 13-a de decembro 2017 ĝis la 28-a de marto 2018.
    – De la 13-a de junio, 5-7pm, senpagaj Esperanto-lecionoj por komencantoj okazis (poste titolitaj “Konversacio-Klubo”), gvidataj de Dmitry Lushnikov.
    – La 12-an de septembro 2018, D-ro Amri Wandel, el Israelo, parolis en Esperanto pri la serĉo de ekstertera vivo.
  • La ĉiujara festo de Zamenhof-tago okazis dimanĉon, la 17-an de decembro 2017
  • Ŝako-klubo: ĉiu-lunde, la 6-a ptm, de post la 8-a de januaro 2018. Kvankam ne precize Esperanto-evento, la organizanto, Dmitry Lushnikov, uzas ajnan ŝancon por paroli kun partoprenantoj pri Esperanto.

Aliaj kluboj aniĝitaj kun la Federacio ankaŭ havis 31 kunvenojn:

  • Manly Esperanto-Klubo: la unuan kaj trian sabaton ĉiumonate, 10am, ĉe Bavarian Bier Cafe, Manly Wharf, gastigita de Roger Springer
  • Esperanto-Klubo de la Centra Marbordo kaj Novkastela Esperanto-Societo: la trian dimanĉon ĉiumonate, 11:45 atm, krom decembro, ĉe Albert’s Cafe, Railway Square, Wyong, gastigita de Joanne Cho

Multkultura Festivalo Riverlights

Sabaton, la 10-an de februaro 2018, pluraj Esperantistoj (inkluzive de kvin federaciaj membroj) iris al la Multkultura Festivalo Riverlights en Maitland. Membro Eckard Roehrich montris lignajn blokojn, kiujn li faris por instruado de la lingvo. La teamo ankaŭ instruis multajn homojn ĉe la “Lingva Salono”.

Lingvaj Festivaloj

Lingvaj festivaloj, organizitaj de Language Festival Association kaj sponsoritaj de la Federacio, okazis jene:

  • 9 Decembro 2017: Sidnejo LF, La Universitato de Sidnejo
  • 28 julio 2018: Burwood LF, Biblioteko Burwood

Konstruaĵoj

La 15-an de novembro 2017 inspektoj konstruaj kaj pestaj de la ĉefa konstruaĵo kaj fabriko (ateliero) okazis. La plej urĝa trovo montris evidentecon de antaŭa termita difekto en tegmentotrabo en la fabriko. En junio 2018 Jonathan Cooper parolis al la luanto, Hugh Ramage, en la fabriko. Hugh diris, ke, kiam la termita agado estis unue rimarkita antaŭ almenaŭ ok jaroj, paŝoj estis tuj prenitaj por certigi ke la termitoj kaj iliaj nestoj estis ekstermitaj kaj, laŭ lia opinio, la tegmentotrabo estas ankoraŭ strukture fidinda. Dum la kunveno de julio 2018, la estraro decidis, ke Dmitry Lushnikov persone inspektus la tegmentotrabon, mezurus la rilatajn partojn kaj raportos al la estraro. Ĉi tio ankoraŭ estas farota.

Dum la kunveno de novembro 2017 la estraro konsentis renovigi la gastĉambron, jene:

  • Banĉambro: tranĉu novan aperturon, plenigu malnovan pordon, stuku, nova pordofosto kaj pordo, kahelu, nova lavujo, farbu
  • Dormoĉambro: nova planko, vestoŝranko, rulkurteno kaj kulgazo, farbu
  • Kuirejo (en dormoĉambro): ŝrankoj muraj kaj plankaj, kuirtablo, nova lavujo kun mikskrano kaj kontraŭŝpructabulo

La laboro estis farita kaj kontrolita de Dmitry Lushnikov, kun helpo de Richard Delamore. La renovigoj kompletiĝis antaŭ la 30-a de junio 2018.

La 4-an de decembro 2017 nova fridujeto estis instalita en la kuirejo de la ĉefa konstruaĵo.

Uzo de la (ĉefa) konstruaĵo de aliaj grupoj

La rusa lingvo-lernejo, Mosaica, uzis Esperanto-Domon lundo-, merkredo- kaj vendredo-vespere. Dmitry Lushnikov kolektis po $5 de ĉiu lernanto. Ĉi tiu mono estos uzata por bontenado de la konstruaĵo.

En aprilo 2018 estis konsentata, ke membro Milada Kondratieva rajtu uzi Esperanto-Domon vendredo-matene por provludoj por sia nova muzika grupo, kiu prezentas kantojn en diversaj lingvoj inkluzive de Esperanto. Neniu pago estis postulita, kondiĉe ke la grupo estu disponebla por prezenti senpage ĉe Esperanto-Domo por eventoj por Esperanto-Tago kaj Zamenhof-Tago.

Gastĉambro

La gastĉambro estis okupita dum 83 noktoj de post la lasta Jarkunveno:

  • Rainer Kurz (Germanio): 9-29 dec 2017, 15 jan – 8 feb 2018 (43)
  • Juni Choi kaj Kung Won Kim (Sud-Koreio): 31 dec 2017 – 4 jan 2018, 14-15 Jan 2018 (5)
  • Terry Manley (membro, Armidale): 9-11 feb 2018 (2)
  • Godeleine Logez (Francio): 19-24 apr 2018 (5)
  • (Fermita por riparoj: 26 apr – 21 jun 2018)
  • Orlando Raola (Usono): 5-6, 9-13, 16-18 jul 2018 (7)
  • Kristian Quintero Mejia (?): 21-26 jul 2018 (5)
  • Amri kaj Gila Wandel (Israelo): 10-15 sep 2018 (5)
  • Albert Mitchell Ayala (Usono) kaj Sesti Kusmayati (Indonezio): 26 sep – 9 okt 2018 (13)

Arĥivo, Libroservo kaj Biblioteko

Arĥivo:

Riccardo Obletter, itala arkivisto, kiu nuntempe loĝas en Sidnejo, starigis procezon por ĝuste organizi la Aŭstralian Esperanto-Arĥivon. Li laboris preskaŭ ĉiun merkredon ĉe Esperanto-Domo de decembro 2017 ĝis februaro 2018.

Biblioteko:

Membroj Harriffan Conshertini kaj James Nguyen daŭre katalogas la Federacian Bibliotekon kiam ili povas.

La mortinta Julie Regal, esperantisto de la Centra Marbordo (unue de Ĉikago) donacis, tra sia filino, Diane, kelkajn librojn kaj aliajn aĵojn al la Federacio. Tiuj eroj sufiĉe bonstataj estos aldonitaj al la Biblioteko kaj iuj eroj de historia signifo estos donacata al la Arĥivo. Daniel Kane ankaŭ donacis 33 Esperanto-librojn al la biblioteko.

Libroservo:

Jonathan Cooper finis la unuan etapon de la kataloga procezo en februaro 2018, produktante datumbazon de 415 libroj kaj 32 ne-libroj (inkluzive de insignoj kaj muzikaj kasedoj). Pli ol 200 unikaj libroj estis trovitaj, kaj de almenaŭ 90 libroj ekzistas nur du ekzempleroj. Ĉi tiuj libroj (kaj eble aliaj) estos enkluzivigataj en la bibliotekon de la Federacio. La plano estas, ke iuj el la libroj kaj alia aĵoj, ni eble proponu senpage al la Federaciaj membroj, eble kiel stimulo por remembriĝi.

En marto 2018 Melbourne Esperanto Association petis dek ekzemplerojn de la libro The Esperanto Teacher, de Mason Stuttard. Ĉi tiuj estis provizitaj senpage, inkluzive de sendokosto.

La Estraro decidis, en aŭgusto 2018, doni 30 procentan rabaton se almenaŭ 3 ekzempleroj estas aĉetitaj en unu transakcio, kaj 50 procentan rabaton al ĉiuj pri libroj, de kiuj ni havas pli ol 10 ekzemplerojn. En tiu kazo ne estas aldona rabato pro aĉeto de pluraj ekzempleroj.

Reklamado kaj komunikado

En marto 2018 la Estraro konsentis daŭrigi apogon al Esperanto en Suda Kivuo, per pagado de $150.00 (AUD) ĉiujn 3 monatojn al la organizo Esperanto Plus, por subteni la laboron de Jeremiah Kahindo, kiu instruas Esperanton al junuloj en Suda Kivuo, Demokratia Respubliko de la Kongo. Ĉi tio estos rediskutata ĉe la venonta estrarkunveno.

En aprilo 2018 duonpaĝa artikolo aperis en la nacia ĵurnalo The Senior pri Esperanto (en kiu membroj Joanne Cho kaj Eckard Roehrich estis menciitaj) kaj artikolo en la retejo de Honi Soit (Sydney University student union) pri Esperanto kaj Esperanto-Domo. Joanne ekde tiam ricevis plurajn demandojn pri Esperanto, inkluzive de du el homoj, kiuj volas lerni. Ĉi tiuj du homoj ricevis senpagan ekzempleron de The Esperanto Teacher.

En februaro 2018 la retejo Esperanto House ĝisdatiĝis per nova dezajno kaj iom da nova enhavo. Ankaŭ estis instalita potenca sekureca softvaro (WordFence), kiu sukcese blokis multajn provojn enmeti malican kodon en nian sistemon.

La 6an de junio 2018 ĵurnalisto de SBS vizitis Esperanto-Domon por intervjui multajn esperantistojn. Ĝis nun tri programoj estis elsenditaj en SBS-radio, en la angla, la serba kaj la itala. Ĉi tiuj ankaŭ publikiĝis kiel podkastoj en la retejo de SBS (vidu esperantohouse.org.au/eo/sbs-2018).

La 22an de septembro 2018 filmskipo de Northern Pictures vizitis Esperanto-Domon por intervjui membron Kiah Morante por venonta televida dokumenta filmo pri homoj kun malkapabloj, kiuj serĉas laboron. Kiah ankaŭ estis filmita gvidante Esperantan lecionon por komencantoj.

En junio 2018, “Esperanto NSW” estis registrita kiel komerca nomo por la Federacio, ekde la 1-a de julio 2018. La emblemo kaj retejo de la Federacio estis ĝisdatigataj laŭe.

SBS ĉe Esperanto-Domo

La 6-an de junio 2018 ĵurnalisto (Amelia Dunn) kaj filmisto de la aŭstralia radi- kaj televid-kanalo SBS pasigis unu horon kaj duonon en Esperanto-Domo, intervjuante plurajn esperantistojn. La rezulto (ĝis nun) estas radiprogrameto/podkasto: Universal but obscure language making a comeback with internet.

Joanne Cho parolas al ĵurnalisto Amelia Dunn dum aliaj esperantistoj aŭskultas (Foto: Nicole Else)
Richard Delamore parolas al ĵurnalisto Amelia Dunn dum aliaj aŭskultas (Foto: Jonathan Cooper)

Esperanto diskonigita en Maitland

Sabaton la 10an de Februaro 2018, pluaj esperantistoj (kvar vestitaj en specialaj verdaj t-ĉemizoj) iris al la multkultura festivalo “Maitland Riverlights” por diskonigi Esperanton.

Eckard Roehrich eksponis lignajn vorterblokojn, kiujn li faris por instrui pri la lingvo. La teamo ankaŭ instruis multajn homojn ĉe la “Lingva Sidĉambro” (Language Lounge).

Kiam ni proponis propagandaĵojn, iuj diris, “Mi estas bona”. Certe! Tamen mi pensas, ke ili estus pli bonaj se ili akceptus la libretojn. 🙂 Iuj infanoj petis multajn libretojn – tre formale.

Laste, post sunsubiro, lumetoj sendiĝis laŭ la rivero. Bela vido, kvankam ne tre serioza.

– Andrew Spannenberg

5 viroj malantaŭ Esperanto-tablo
De maldekstre: Rainer Kurz (Germanio), Deshun (Ĉinio), Eckard Roehrich (Centra Marbordo), Andrew Spannenberg (Novkastelo), Alan Turvey (Centra Marbordo). Ankaŭ helpis ĉe la Esperanto-tablo (sed ne aperas en la foto) Dmitry Lushnikov (Sidnejo). Foto farita de Richard Hershman, Maitland City Council

Venonta Pico-vespero: 17 feb

pizza / pico

La venonta Pico-vespero okazos dimanĉon, la 17-an de februaro.

Kunvenu kun ni ĉe Esperanto-Domo por muziko, filmoj kaj pico. Komencantoj kaj scivolemuloj estas bonvenaj!

La Esperanto-leciono komencos la 5-an ptm, kaj la Pico-vespero mem, la 6-an.

Jarkunveno prokrastiĝas ĝis la 19-a de novembro

Bedaŭrinde, la kvorumo de 10 membroj, kion postulis nia aktuala statuto, ne estis atingita hieraŭ, do ni ne povis fari iujn ajn decidojn (inkluzive de elektado de estraranoj). Tamen, la statuto permesas nin prokrasti la jarkunvenon dum semajno, kiam la kvorumo fariĝos 2. Ĉar 4 (eble 5) membroj jam intencis kunveni venontan dimanĉon ĉe Wyong, ni ŝanĝis la lokon.

Do, la prokrastita jarkunveno de la Esperanto-Federacio de NSK estos:

Dato: dimanĉo, la 19-a de novembro 2017
Tempo: 11:45 atm
Loko: Albert’s Cafe, ĉe la okcidenta flanko de stacidomo Wyong (turniĝu maldekstren kiam vi eliros). [Vidu ĉe Google Maps]

Estos ankaŭ voĉdono por akcepti la proponitan novan statuton, kion vi povas elŝuti el la paĝo “Pri ni” (sub la subtitolo “Proponita statuto”). Por vidi, kio ŝanĝis de la ŝablono de ACNC*, vi povos legi la dokumenton “Guide to constitution changes”, ankaŭ havebla sur tiu paĝo. (Ambaŭ dokumentoj estas en la angla.)

Se vi ne ĉeestos, sed volas partopreni, vi povas nomumi iun, kiu ja ĉeestos, esti via rajtigito (“proxy”).

[* ACNC: Australian Charities and Not-for-profits Commission]

Raporto de la Prezidanto 2017

Por la periodo 4 septembro 2016 – 12 novembro 2017

Prezentita ĉe la Jarkunveno de la Esperanto-Federacio de Nova Sud-Kimrio, la 12-an de novembro 2017, de la prezidanto, Jonathan Cooper

Regado

De la jarkunveno 2016 ĝis la 30a de julio 2017, la estraro konsistis el:
Prezidanto: Jonathan Cooper
Vicprezidanto: Dmitry Lushnikov
Sekretario: Nicole Else
Kasisto: Alan Turvey
Aliaj estraranoj: John Casey, Richard Delamore

La 1-an de aŭgusto 2017, John Casey rezignis. En la kunveno de la 6-a de aŭgusto 2017, Andrew Spannenberg estis nomumita kiel anstataŭa estraro ĝis la jarkunveno en novembro.

Eventoj

Krom la kutimaj ĉiumonataj dimanĉaj kunvenoj, la Federacio organizis unu “pican vesperon” preskaŭ ĉiumonate (kutime sabate). Ĉi tiuj ofte allogis pli junajn homojn ol la dimanĉaj kunvenoj, inkluzive de tiuj, kiuj interesiĝas pri Esperanto sed kiuj ankoraŭ ne estis esperantistoj. Mezume, 15 homoj ĉeestis. Antaŭ plejparte da vesperoj okazis mallonga Esperanto-leciono, fare de Richard Delamore. La pica vespero je la 29a de aprilo estis ankaŭ la oficiala lanĉo de la saĝtelefona apo, Amikumu.

Speciala evento okazis ĉe Esperanto-Domo merkredon la 19an de julio 2017. Norbert Bludau, esperantisto el Germanio, parolis pri la nuntempa art-ekspozicio Dokumenta 14 en Kassel, Germanio. Proksimume 10 homoj ĉeestis.

Je sabato, la 29-a kaj dimanĉo, la 30-a de oktobro 2016, la “loĝanta artisto” de la Federacio, Benjamin Forster, starigis sian artaĵon, “Kelkaj Fragmentoj” en la grunda nivelo de Esperanto-Domo, kiel parto de la Festivalo Liveworks. Supre la Federacio starigis ekspozicion pri Esperanto. Entute 101 homoj vizitis dum la du tagoj.

La federacio festis Zamenhof-Tagon je sabato, la 17-a de decembro 2016. Ĉirkaŭ 15 homoj ĉeestis.

Post la aŭstralia Esperanto-Kongreso kaj Somerkursaro en Brisbano en januaro 2017, la fama franca esperantisto-kantisto, JOmO (Jean-Marc LECLERCQ), vizitis Sidnejon per la invito de la Federacio. Tri eventoj okazis:

  • 18-an de januaro, ĉe Esperanto-Domo: ĉirkaŭ 15 homoj ĉeestis
  • 20-an de januaro, ĉe la hejmo de Alan Turvey kaj Jo Cho, Fountaindale: proksimume 30 homoj ĉeestis
  • 21-an de januaro, ĉe Komunuma Centro Redfern: proksimume 50 homoj ĉeestis

Kurso de 9 semajnoj, “Sharpen your brain” (Akrigu vian cerbon), gvidita de nova membro de la Federacio, Sammy Lee, estis okazonta ĉe Esperanto-Domo merkrede, inter la 2-a ĝis l-a 4a ptm, komenciĝante la 20-an de septembro. Ĝi estis inkluzivonta la rekomendon, ke homoj lernu Esperanton. Tamen pro nesufiĉaj partoprenintoj la kurso finiĝis post la dua sesio.

Lingvaj Festivaloj

Lingvaj festivaloj, organizitaj de Language Festival Association kaj sponsoritaj de la Federacio, okazis jene:

  • 8–9 okt 2016: Sydney LF, Korean Cultural Centre, Sydney
  • 12 nov 2016: Ryde LF, West Ryde Library
  • 3 dec 2016: Central Coast LF, Erina Centre, Erina
  • 11 feb 2017: Manly LF, Manly Library
  • 11 mar 2017: Parramatta LF, Information and Cultural Exchange, Parramatta
  • 8 apr 2017: Canada Bay LF, Concord Library
  • 6 maj 2017: Liverpool LF, Liverpool Library
  • 15 jul 2017: Hunters Hill LF, Gladesville Road Community Centre, Hunters Hill
  • 9 sep 2017: Ryde LF, West Ryde Library
  • 25 okt 2017: Waverley LF, Waverley Library, Bondi Junction

Roger Springer: Dumviva membro

La 6-an de novembro 2016 la Federacio konsentis doni al Roger Springer dumvivan membrecon, agnoskante liajn jarojn de servo al la Federacio kaj al la Esperanto-movado ĝenerale. Ĉi tio estis donita al li, neĉeeste, dum la festo de Zamenhof-Tago. Ni esperas, ke Roger fine decidos reveni al niaj regulaj kunvenoj.

Libroservo

Jonathan Cooper originale kredis, per konsiloj de aliaj ekster la estraro, ke la libroj de la Libroservo, supre ĉe Esperanto-Domo, apartenas al Aŭstralia Esperanto-Asocio. Tamen, laŭ retletero de Dianne Lukes (eks-prezidanto de AEA) al Alan Turvey (je la 16-a de decembro 2008), posedo estis transferita de AEA al la Federacio, verŝajne en 2009.

Nova ramplo por Esperanto-Domo

Por tiuj, por kiuj estas malfacile eniri en Esperanto-Domon pro la konkretaj paŝoj, ni nun havas dupartan provizoran ramplon. Ĝi troviĝas sub la oranĝkolora sofo. Se vi devas uzi ĝin por eniri la bienon, bonvolu uzi la elektran sonorilon apud la antaŭa pordego.

Nova Emblemo

En novembro 2017, multaj sendependaj grafikaj dezajnistoj ĉirkaŭ la mondo estis invititaj, tra la retejo 48HourLogo.com, prezenti dezajnon por nova emblemo por la Federacio. El 30 dezajnoj submetitaj, la estraro elektis la gajnantan dezajnon, kio estas montrita sur la supro de la paĝo 1 de ĉi tiu dokumento.

Gastĉambro

La gastĉambro estis okupita dum 63 noktoj ekde la lasta jarkunveno:

  • 30 dec 2016 – 13 jan 2017 (14 noktoj): Rainer Kurz (Germanio)
  • 14 jan 2017 (1 nokto): Terry Manley + edzino (Armidale)
  • 15 – 21 jan 2017 (6 noktoj): jOmO (Francio)
  • 22 – 28 jan 2017 (6 noktoj): Martine Freydier (Francio)
  • 25 – 28 jan 2017 (3 noktoj): Michèle Reverdy + Michèle Orrey (Francio)
  • 29 apr – 7 maj 2017 (8 noktoj): Juto (Yuto Kawabata) kaj Fanjo (Japanio)
  • 10 – 21 may 2017 (11 noktoj): Marc Cuffez (Belgio)
  • 26 – 29 jun 2017 (3 noktoj): Eric Rademacher (Germanio)
  • 16 – 22 jul 2017 (6 noktoj): Norbert Bludau + wife (Germanio)
  • 22 aŭg 2017 (1 nokto): Jonathan + wife (Gosford)
  • 7 sep 2017 (1 nokto): Dmitry Lushnikov (Roseville)
  • 13 – 16 okt 2017 (3 noktoj): Trevor Steele (Adelajdo)
  • 31 okt – 7 nov 2017 (7 noktoj): Kam Lee (Hobarto)

Amikumu

La 29-an de aŭgusto 2017 la Federacio investis $7500 por 1-procenta porcio en Amikumu Pty Ltd (ABN 90 618 666 916), la kreinto de la poŝtelefona apo, Amikumu.

Projekto pri Afrika Esperanto-Edukado

La Federacio konsentis pagi $150 tri-monate al la organizo Esperanto Plus, por subteni la laboron de Jeremiah Kahindo instrui Esperanton al junuloj en Suda Kivuo, Demokratia Respubliko de Kongo. Post 4 pagoj (ĉe la kunveno de la 4-a de marto 2018) la Federacio rekonsideros sian daŭrantan asignadon.

Jarkunveno 2017

Al ĉiu membro de la Esperanto-Federacio de NSK (EFNSK):

La jarkunveno de EFNSK okazos ĉe Esperanto-Domo la 12an de novembro 2017 je la 11-a matene. La estraro demisios kaj la postenoj estos atribuitaj dum la jarkunveno.

Bonvolu noti, ke pro la jarkunveno, ne okazos kunveno la unuan dimanĉon de novembro.

Ni esperas, ke vi povos ĉeesti la jarkunvenon, kaj bonvolu sciigi nin, ĉu vi povas iel helpi la Federacion.

Se vi NE povos ĉeesti sed tamen ŝatus voĉdoni, vi povas peti iun voĉdoni nome de vi (kiel via mandatulo). Bonvolu kontakti nin se vi ŝatus pli da informoj.

Ni ankaŭ feliĉus aŭdi viajn komentojn, ideojn, ktp, por la venonta jaro.

Esperanto-Domo merkrede

Ĝisdatigita la 9-a de junio 2017

Esperanto-Domo kutime estas malferma ĉiun merkredon, 14:00 – 16:00. Por kontroli, ke ĝi estos malferma je specifa tago, bonvolu reviziti ĉi tiun paĝon.

Jen la detaloj por junio:
• 07-a de junio: malferma
• 14-a de junio: malferma
• 21-a de junio: malferma
• 28-a de junio: (decidota)