President’s Report 2018

For the period 13 November 2017 – 7 October 2018

Presented at the Annual General Meeting of the Esperanto Federation of NSW, 7 October 2018, by the president, Jonathan Cooper

Governance

At the 2017 Annual General Meeting, Jonathan Cooper was elected as both president and interim treasurer. At the December 2017 board meeting, Dmitry Lushnikov agreed to become treasurer if he could get support from Jonathan Cooper and Alan Turvey. This was consented to and Dmitry was duly appointed treasurer.

Events

During the 328 days since the last Annual General Meeting, 101 advertised Federation events were held at Esperanto House:

  • Monthly meetings: the first Sunday of every month, except January
  • Esperanto Learning and Pizza Nights: Saturday evenings, once each month, except for January
  • Public Esperanto Learning: seven extra Saturday evenings since 28 July 2018, plus the two monthly Pizza Nights
  • Wednesdays:
    – Esperanto House was open to the public every Wednesday afternoon (3–5pm, from 20 December 2017), with weekly themes led by member Rainer Kurz, from 13 December 2017 to 28 March 2018.
    – From 13 June, 5–7pm, free Esperanto lessons for beginners (later titled “Conversation Club”), led by Richard Delamore.
    – On 12 September 2018, Dr Amri Wandel, from Israel, spoke in Esperanto on the search for extra-terrestrial life.
  • The annual Zamenhof Day celebration was held on Sunday, 17 December 2017
  • Chess Club: every Monday, 6pm, from 8 January 2018. Although not strictly an Esperanto event, the organiser, Dmitry Lushnikov, takes any opportunity to speak to participants about Esperanto.

Other clubs affiliated with the Federation also held a total of 31 meetings:

  • Manly Esperanto Club: on the first and third Saturday of each month, 10am, at Bavarian Bier Cafe, Manly Wharf, hosted by Roger Springer
  • Central Coast Esperanto Club and Newcastle Esperanto Society: on the third Sunday of each month, 11:45am, except December, at Albert’s Cafe, Railway Square, Wyong, hosted by Joanne Cho

Riverlights Multicultural Festival

On Saturday, 10 February 2018, several Esperantists (including five Federation members) went to the Riverlights Multicultural Festival in Maitland. Member Eckard Roehrich demonstrated wooden word-blocks, which he made for teaching the language. The team also taught many people at the “Language Lounge”.

Language Festivals

Language festivals, organised by the Language Festival Association and sponsored by the Federation, were held as follows:

  • 9 December 2017: Sydney Language Festival, The University of Sydney
  • 10 March 2018: Parramatta Language Festival, Information & Cultural Exchange, Parramatta
  • 28 July 2018: Burwood Language Festival, Burwood Library

Buildings

On 15 November 2017 building and pest inspections of the main building and ‘factory’ (artists’ studios) were carried out. The most significant finding was evidence of previous termite damage in a roof truss in the factory. In June 2018 Jonathan Cooper spoke to the tenant, Hugh Ramage, inside the factory. Hugh said that, when the termite activity was first detected at least eight years ago, steps were immediately taken to ensure that the termites and their nest were exterminated and, in his opinion, the roof truss is still structurally sound. At the July 2018 meeting the board decided that Dmitry Lushnikov would personally inspect the roof truss, make measurements of the affected part(s) and report back to the board. This has yet to be done.

At the November 2017 board meeting it was agreed to renovate the guest room, as follows:

  • Bathroom: cut a new aperture, fill in the old doorway, rendering, install a new jamb and door, tiling, a new sink, painting
  • Bedroom: new flooring, a wardrobe, install blinds and flyscreen, painting
  • Kitchenette (in bedroom): install wall and floor cabinets, a bench-top, a new sink with a mixer tap and splashback

The work was carried out and supervised by Dmitry Lushnikov, with assistance by Richard Delamore. The renovations were completed by 30 June 2018.

On 4 December 2017 a new (small) refrigerator was installed in the kitchen of the main building. This has since been swapped with the older refrigerator in the guest room.

Use of the (main) building by other groups

The Russian language school, Mosaica, has been using Esperanto House on Monday, Wednesday and Friday evenings. Dmitry Lushnikov has collected $5 per student. This money is to be used for building maintenance.

In April 2018 it was agreed that member Milada Kondratieva be allowed to use Esperanto House on Friday mornings for rehearsals for her new musical group, which performs songs in various languages including Esperanto. No payment would be required, as long as the group would be available to perform for free at Esperanto House for Esperanto Day and Zamenhof Day events.

Guest room

The guest room was occupied a total of 83 nights since the last Annual General Meeting:

  • Rainer Kurz (Germany): 9–29 Dec 2017, 15 Jan – 8 Feb 2018 (43 nights)
  • Junĝi Choi & Kung Won Kim (South Korea): 31 Dec 2017 – 4 Jan 2018, 14–15 Jan 2018 (5)
  • Terry Manley (member, Armidale NSW): 9–11 Feb 2018 (2)
  • Godeleine Logez (France): 19–24 Apr 2018 (5)
  • (Closed for repairs: 26 Apr – 21 Jun 2018)
  • Orlando Raola (USA): 5-6, 9–13, 16–18 July 2018 (7)
  • Kristian Quintero Mejia (?): 21–26 Jul 2018 (5)
  • Amri & Gila Wandel (Israel): 10–15 Sep 2018 (5)
  • Albert Mitchell Ayala (USA) & Sesti Kusmayati (Indonesia): from 26 Sep 2018 (11)

Archive, Book service and Library

Archive:

Riccardo Obletter, an Italian archivist currently living in Sydney, set up a process for properly organising and cataloguing the Australian Esperanto Archive. He worked at Esperanto House most Wednesdays from December 2017 to February 2018. Although he now has full-time work, which prevents him from continuing this work, Riccardo expressed his willingness to be consulted if someone were to volunteer to continue the organising and cataloguing.

Library:

Members Harriffan Conshertini and James Nguyen continue to catalogue the Federation Library when they are able.

The late Julie Regal, an Esperantist from the Central Coast (originally from Chicago, USA) donated, through her daughter, Diane, a number of Esperanto books and other material to the Federation. Those items in good enough condition will be added to the Library and any items of historical significance will be donated to the Archive. Daniel Kane has also donated 33 Esperanto books to the Library.

Book service:

Jonathan Cooper finished the first stage of the cataloguing process in February 2018, producing a spreadsheet of 415 books and 32 non-books (such as badges and music cassettes). Well over 200 books were found to be represented by only one copy each, and at least 90 books by only two copies each. These books, and possibly others, will be incorporated into the Federation Library. The plan is for some of the books and other material to be offered free to Federation members, perhaps as an incentive to rejoin.

In March 2018 Melbourne Esperanto Association requested ten copies of the book The Esperanto Teacher, by Mason Stuttard. These were provided free of charge, including postage.

The Board decided in August 2018 that a 30% discount would apply if at least 3 copies are being bought in a single transaction and a 50% discount would apply to everyone on books for which we have more than 10 copies. No extra discount for multiple copies would apply.

Promotion and communication

In March 2018 the Board agreed to continue supporting Esperanto en Suda Kivuo, paying $150.00 (AUD) every 3 months to the organisation Esperanto Plus, to support the work of Jeremiah Kahindo, teaching Esperanto to young people in South Kivu, the Democratic Republic of the Congo. This will be reviewed at the next Board meeting.

In April 2018 a half-page article appeared in the national newspaper, The Senior, about Esperanto (featuring members Joanne Cho and Eckard Roehrich), and an online article on the Honi Soit (Sydney University student union) website about Esperanto and Esperanto House. Joanne has since received a number of enquiries about Esperanto, including two from people who are keen to start learning. These two people have each been given a free copy of The Esperanto Teacher.

In February 2018 the Esperanto House website was updated with a new design and some new content. Powerful security software (WordFence) was also installed, which has successfully blocked many attempts to insert malicious code into our system.

On 6 June 2018 a journalist from SBS visited Esperanto House to interview a number of Esperantists. So far three stories have been broadcast on SBS radio, one each in English, Serbian and Italian. These were also published as podcasts on the SBS website (see esperantohouse.org.au/sbs-2018).

On 22 September 2018 a film crew from Northern Pictures visited Esperanto House to interview member Kiah Morante for an upcoming television documentary on people with disabilities seeking employment. Kiah was also filmed leading an Esperanto lesson for beginners.

In June 2018, “Esperanto NSW” was registered as a trading name for the Federation, to take effect from 1 July 2018. The Federation’s logo and website have been updated accordingly.

SBS at Esperanto House

On 6 June 2018 a journalist (Amelia Dunn) and videographer from the Australian radio and television station SBS spent an hour and a half interviewing several Esperantists at Esperanto House. The result (so far) is a short radio program/podcast: Universal but obscure language making a comeback with internet.

Joanne Cho talks to journalist Amelia Dunn as other Esperantists listen (Photo: Nicole Else)
Richard Delamore talks to journalist Amelia Dunn as other listen (Photo: Jonathan Cooper)

Esperanto promoted in Maitland

On Saturday 10 February 2018, several Esperantists (four wearing special green t-shirts) went to the Maitland Riverlights Multicultural Festival.

Eckard Roehrich demonstrated wooden word-blocks, which he made for teaching the language. The team also taught many people at the “Language Lounge”.

When we offered propaganda material, some people said, “I’m good”. Certainly. But I think they would be better if they accepted the booklets. 😄 Some children requested many booklets – very formally.

Lastly, after sunset, little lights were sent down river. A beautiful sight, although not very serious.

– Andrew Spannenberg

5 men behind an Esperanto table
From left: Rainer Kurz (Germany), Deshun (China), Eckard Roehrich (Central Coast), Andrew Spannenberg (Newcastle), Alan Turvey (Central Coast). Dmitry Lushnikov (Sydney) also helped at the Esperanto table, but didn’t appear in the photo. Photo courtesy of Richard Hershman, Maitland City Council

Next Pizza night: 17 Feb

pizza / pico

The next Pizza night will be Saturday, 17 February 2018.

Join us at Esperanto House for music, videos and pizza. Don’t worry if you’ve never studied any Esperanto before; we can explain what it’s all about. Beginners and the simply curious are absolutely welcome!

The Esperanto lesson will start at 5pm, followed by the actual Pizza night at 6pm.

AGM postponed until 19 November

Unfortunately, the quorum of 10 members, as required by our current constitution, was not reached yesterday, so we were unable to make any decisions (including the election of directors). However, the constitution allows us to adjourn the AGM for a week, when the quorum will be reduced to 2. Because 4 (maybe 5) members were going to meet next Sunday at Wyong anyway, we have changed the location.

So, the reconvened AGM of the Esperanto Federation of NSW will be:

Date: Sunday, 19 November 2017
Time: 11:45am
Place: Albert’s Cafe, western side of Wyong railway station (turn left as you exit). [View on Google Maps]

There will be a vote to accept the proposed new constitution, which can be downloaded from the About Us page (under the sub-heading “Proposed constitution”). To see what has been changed from the ACNC* template, you can read the “Guide to constitution changes” document, also available on that page.

If you will not be attending but would like to participate, you can appoint someone who will be attending, to be your proxy.

[* ACNC: Australian Charities and Not-for-profits Commission]

President’s Report 2017

For the period 4 September 2016 – 12 November 2017

Presented at the Annual General Meeting of the Esperanto Federation of NSW, 12 November 2017, by the president, Jonathan Cooper

Governance

From the 2016 AGM until 30 July 2017, the board consisted of:
President: Jonathan Cooper
Vice president: Dmitry Lushnikov
Secretary: Nicole Else
Treasurer: Alan Turvey
Other board members: John Casey, Richard Delamore

On 1 August 2017, John Casey resigned. At the board meeting of 6 August 2017, Andrew Spannenberg was appointed as replacement board member until the AGM in November.

Events

Apart from the regular monthly Sunday meetings, the Federation held one “pizza night” nearly every month (usually on a Saturday). These tended to attract younger people than the Sunday meetings, including those interested in Esperanto but who were not (yet) speakers. On average, 15 people attended. Most evenings were preceded by a brief Esperanto lesson, by Richard Delamore. The Pizza night on 29 April was also the official launch of the smartphone app, Amikumu.

A special event was held at Esperanto House on Wednesday, 19 July 2017. Norbert Bludau, an Esperantist from Germany, spoke about the contemporary art exhibition Dokumenta 14 in Kassel, Germany. Approximately 10 people attended.

On Saturday 29 and Sunday 30 October 2016, the Federation’s artist-in-residence, Benjamin Forster, staged his video art work, “Kelkaj Fragmentoj” on the ground floor of Esperanto House, as part of the Performance Space’s Liveworks Festival. Upstairs the Federation staged an exhibition about Esperanto. A total of 101 people visited over the two days.

The Federation celebrated Zamenhof Day on Saturday, 17 December 2016. Approx. 15 people attended.

Following the Australian Esperanto Congress and Summer School in Brisbane in January 2017, the famous French Esperanto singer, jOmO (Jean-Marc LECLERCQ), visited Sydney at the invitation of the Federation. Three events were held:

  • 18 January, at Esperanto House: about 15 people attended
  • 20 January, at the home of Alan Turvey and Jo Cho, Fountaindale: about 30 people attended
  • 21 January, at Redfern Community Centre: about 50 people attended

A 9-week course, “Sharpen your brain”, led by new Federation member Sammy Lee, was to be held at Esperanto House on Wednesdays between 2pm to 4pm, starting on 20 September. It was to include the recommendation that people learn Esperanto. However due to insufficient numbers the course concluded after the second session.

Language Festivals

Language festivals, organised by the Language Festival Association and sponsored by the Federation, were held as follows:

  • 8–9 Oct 2016: Sydney LF, Korean Cultural Centre, Sydney
  • 12 Nov 2016: Ryde LF, West Ryde Library
  • 3 Dec 2016: Central Coast LF, Erina Centre, Erina
  • 11 Feb 2017: Manly LF, Manly Library
  • 11 Mar 2017: Parramatta LF, Information and Cultural Exchange, Parramatta
  • 8 Apr 2017: Canada Bay LF, Concord Library
  • 6 May 2017: Liverpool LF, Liverpool Library
  • 15 Jul 2017: Hunters Hill LF, Gladesville Road Community Centre, Hunters Hill
  • 9 Sep 2017: Ryde LF, West Ryde Library
  • 25 Oct 2017: Waverley LF, Waverley Library, Bondi Junction

Roger Springer: Lifetime member

On 6 November 2016 the Federation agreed to grant Roger Springer lifetime membership, in recognition of his years of service to the Federation and to the Esperanto movement in general. This was conferred to him, in absentia, at the Zamenhof Day celebration. We hope that Roger will eventually decide to rejoin our regular meetings.

Book service (Libroservo)

The Libroservo books upstairs at Esperanto House were originally believed by Jonathan Cooper, on advice from others outside the Board, to be the property of Australian Esperanto Association. However, according to an email from Dianne Lukes (ex-president of AEA) to Alan Turvey (16 December 2008), ownership was transferred from AEA to the Federation, probably in 2009.

New ramp for Esperanto House

For those who have difficulty getting into Esperanto House because of the concrete steps, we now have a two-piece temporary ramp. It can be found under the orange sofa. If you need to use it to enter the property, please ring the electric buzzer next to the front gate.

New Logo

In November 2017, many independent graphic designers around the world were invited, via the website 48HourLogo.com, to submit a design for a new logo for the Federation. From 30 designs submitted the board selected the winning design, which is shown at the top of page 1 of this document.

Guest room

The guest room was occupied a total of 63 nights since the last Annual General Meeting:

  • 30 Dec 2016 – 13 Jan 2017 (14 nights): Rainer Kurz (Germany)
  • 14 Jan 2017 (1 night): Terry Manley + wife (Armidale)
  • 15 – 21 Jan 2017 (6 nights): jOmO (France)
  • 22 – 28 Jan 2017 (6 nights): Martine Freydier (France)
  • 25 – 28 Jan 2017 (3 nights): Michèle Reverdy + Michèle Orrey (France)
  • 29 Apr – 7 May 2017 (8 nights): Juto (Yuto Kawabata) kaj Fanjo (Japan)
  • 10 – 21 May 2017 (11 nights): Marc Cuffez (Belgium)
  • 26 – 29 Jun 2017 (3 nights): Eric Rademacher (Germany)
  • 16 – 22 Jul 2017 (6 nights): Norbert Bludau + wife (Germany)
  • 22 Aug 2017 (1 night): Jonathan + wife (Gosford)
  • 7 Sep 2017 (1 night): Dmitry Lushnikov (Roseville)
  • 13 – 16 Oct 2017 (3 nights): Trevor Steele (Adelaide)

Amikumu

On 29 August 2017 the Federation invested $7500 for a 1% share in Amikumu Pty Ltd (ABN 90 618 666 916), the creators of the Amikumu smartphone app.

African Esperanto Education Project

The Federation agreed to pay $150 every 3 months to the organisation Esperanto Plus, to support the work of Jeremiah Kahindo, teaching Esperanto to young people in South Kivu, the Democratic Republic of the Congo. After 4 payments (at the board meeting of 4 March 2018) the Federation will reconsider its ongoing commitment.

AGM 2017

To every member of the Esperanto Federation of NSW (EFNSW):

The Annual General Meeting (AGM) of EFNSW will take place at Esperanto House on 12 November 2017 at 11 am. The board will resign and the positions will be assigned during the meeting.

Please note that due to the AGM, there will be no meeting on the first Sunday of November.

We hope you can attend the AGM, and please let us know if you can help the Federation in any way.

If you CANNOT attend but would like to vote, you can ask someone vote on your belaf (as a proxy). Please contact us if you would like more information.

We would also like to hear your comments, ideas, etc. for the coming year.